Können Journalisten auch texten? Diese Frage stellen sich Agenturen bei der Vergabe von Aufträgen. Denn wer eine gute Reportage schreibt oder für den Hörfunk arbeitet, kann nicht automatisch auch Anzeigen, Broschüren oder Internetseiten kurz und knackig füllen oder Kataloge so pushen, dass sie Kunden oder Reisende elektrisieren.

 

 

Für meine Auftraggeber funktionierte diese Liebschaft erfolgreich. Ob Produkttexte für einen Shoppingsender, Katalogtexte für einen großen deutschen Kreuzfahrtveranstalter, Imagebroschüren für einen Telefonbuchverlag oder eine Druckerei - die Anforderungen waren dabei so unterschiedlich wie die Kunden selbst. 2009 und 2010 führte mich diese Leidenschaft schließlich auch nach München - zu der Agentur Kochan und Partner. Die Aufgabe: Katalogtexte für ihren Kunden Studiosus Reisen schreiben. Die besondere Herausforderung: eine neue Reisekonzeption witzig, temporeich und mitnehmend verpacken und die bisherigen Texte radikal entschlacken. Jeweils drei Monate lang reiste ich dafür zusammen mit 4-9 Textern im Kopf quer durch die Welt. Heraus kamen Kataloge, die die Zeitschrift "GEO" adelte. Mit dem Touristikerpreis "Die Goldene Palme". Ausschlaggebend war dabei 2010 übrigens die Reise 5407 durch Nord- und Südkorea, die von mir in einige knackige Sätze gepackt wurde.

 

Das Ergebnis:

 

 

 

Weitere Arbeitsproben folgen.